See krydda on Wiktionary
{
"etymology_text": "From krydd (“spice, seasoning”).",
"forms": [
{
"form": "kryddaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kryddað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kryddaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kryddað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kryddaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "krydda (weak verb, third-person singular past indicative kryddaði, supine kryddað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kryddaði",
"2": "kryddað"
},
"expansion": "krydda (weak verb, third-person singular past indicative kryddaði, supine kryddað)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 1 6 3 1 20 4 4 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 1 9 2 1 29 3 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spice, season"
],
"id": "en-krydda-is-verb-dRq7gFqs",
"links": [
[
"spice",
"spice"
],
[
"season",
"season"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰrɪt(ː)a]"
},
{
"rhymes": "-ɪtːa"
}
],
"word": "krydda"
}
{
"forms": [
{
"form": "krydda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "krydder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "krydda f (definite singular krydda, indefinite plural krydder or kryddor, definite plural kryddene or kryddone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "krydder n"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of krydder n"
],
"id": "en-krydda-nn-noun-smVuvs~5",
"links": [
[
"krydder",
"krydder#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of krydder n"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "non-standard since 2012",
"word": "krydde"
}
],
"glosses": [
"definite singular of krydde (non-standard since 2012)"
],
"id": "en-krydda-nn-noun-5-VcWHxC",
"links": [
[
"krydde",
"krydde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "krydda"
}
{
"forms": [
{
"form": "kryddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kryddast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kryddande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krydd",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "krydda (present tense kryddar, past tense krydda, past participle krydda, passive infinitive kryddast, present participle kryddande, imperative krydda/krydd)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "krydre"
}
],
"glosses": [
"alternative form of krydre"
],
"id": "en-krydda-nn-verb-M5SZEiWB",
"links": [
[
"krydre",
"krydre#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "krydda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "grillkrydda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kryddblandning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kryddsmör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "herb (prepared as seasoning)",
"translation": "herb (prepared as seasoning)",
"word": "örtkrydda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krūde",
"4": "",
"5": "herb"
},
"expansion": "Middle Low German krūde (“herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German krūde (“herb”). Doublet of krut.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krydda c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krydda c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "smaksättare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "herb, herbaceous plant",
"translation": "herb, herbaceous plant",
"word": "ört"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"seasoning"
],
"id": "en-krydda-sv-noun-6Yo07F3j",
"links": [
[
"seasoning",
"seasoning"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, loosely) seasoning"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 40 12 14 11 22",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
48
]
],
"english": "Oregano and black pepper are seasonings / spices [loosely]",
"text": "Oregano och svartpeppar är kryddor",
"translation": "Oregano and black pepper are seasonings / spices [loosely]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seasoning",
"a culinary herb or spice; culinary herbs and spices"
],
"id": "en-krydda-sv-noun-ys5eHyp5",
"links": [
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"herbs",
"herbs"
],
[
"spices",
"spices"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, loosely) seasoning",
"(especially) a culinary herb or spice; culinary herbs and spices"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"countable",
"especially",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"spice (something that adds excitement or the like)"
],
"id": "en-krydda-sv-noun-V9SdhLLb",
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spice (something that adds excitement or the like)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"spice (aromatic scent)"
],
"id": "en-krydda-sv-noun-wNzR65gx",
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en krydda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-en_krydda.ogg/Sv-en_krydda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-en_krydda.ogg"
}
],
"word": "krydda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krūde",
"4": "",
"5": "herb"
},
"expansion": "Middle Low German krūde (“herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German krūde (“herb”). Doublet of krut.",
"forms": [
{
"form": "kryddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kryddat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kryddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kryddats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "krydden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krydde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kryddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "krydda",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kryddar",
"5": "preterite",
"6": "kryddade",
"7": "supine",
"8": "kryddat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "krydda (present kryddar, preterite kryddade, supine kryddat, imperative krydda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "krydda (present kryddar, preterite kryddade, supine kryddat, imperative krydda)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kryddning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kryddpeppar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "smaksätta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "season with salt and pepper",
"text": "krydda med salt och peppar",
"translation": "season with salt and pepper",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "season with oregano",
"text": "krydda med oregano",
"translation": "season with oregano",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to season, to spice (add krydda)"
],
"id": "en-krydda-sv-verb-l3zCoSUX",
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"spice",
"spice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spice up; to spice (add something (flavorful or interesting or the like))"
],
"id": "en-krydda-sv-verb-UnwrYlDN",
"links": [
[
"spice up",
"spice up"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spice up; to spice (add something (flavorful or interesting or the like))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en krydda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-en_krydda.ogg/Sv-en_krydda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-en_krydda.ogg"
}
],
"word": "krydda"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From krydd (“spice, seasoning”).",
"forms": [
{
"form": "kryddaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kryddað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kryddaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krydduðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kryddað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kryddaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "krydda (weak verb, third-person singular past indicative kryddaði, supine kryddað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kryddaði",
"2": "kryddað"
},
"expansion": "krydda (weak verb, third-person singular past indicative kryddaði, supine kryddað)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɪtːa",
"Rhymes:Icelandic/ɪtːa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to spice, season"
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
],
[
"season",
"season"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʰrɪt(ː)a]"
},
{
"rhymes": "-ɪtːa"
}
],
"word": "krydda"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "krydda",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "krydder",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "krydda f (definite singular krydda, indefinite plural krydder or kryddor, definite plural kryddene or kryddone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "krydder n"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of krydder n"
],
"links": [
[
"krydder",
"krydder#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of krydder n"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "non-standard since 2012",
"word": "krydde"
}
],
"glosses": [
"definite singular of krydde (non-standard since 2012)"
],
"links": [
[
"krydde",
"krydde#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "krydda"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kryddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kryddast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kryddande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krydd",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "krydda (present tense kryddar, past tense krydda, past participle krydda, passive infinitive kryddast, present participle kryddande, imperative krydda/krydd)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "krydre"
}
],
"glosses": [
"alternative form of krydre"
],
"links": [
[
"krydre",
"krydre#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "krydda"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "grillkrydda"
},
{
"word": "kryddblandning"
},
{
"word": "kryddsmör"
},
{
"english": "herb (prepared as seasoning)",
"translation": "herb (prepared as seasoning)",
"word": "örtkrydda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krūde",
"4": "",
"5": "herb"
},
"expansion": "Middle Low German krūde (“herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German krūde (“herb”). Doublet of krut.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kryddor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "krydda c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "krydda c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "smaksättare"
},
{
"english": "herb, herbaceous plant",
"translation": "herb, herbaceous plant",
"word": "ört"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"seasoning"
],
"links": [
[
"seasoning",
"seasoning"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, loosely) seasoning"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
48
]
],
"english": "Oregano and black pepper are seasonings / spices [loosely]",
"text": "Oregano och svartpeppar är kryddor",
"translation": "Oregano and black pepper are seasonings / spices [loosely]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seasoning",
"a culinary herb or spice; culinary herbs and spices"
],
"links": [
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"culinary",
"culinary"
],
[
"herbs",
"herbs"
],
[
"spices",
"spices"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable, loosely) seasoning",
"(especially) a culinary herb or spice; culinary herbs and spices"
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"countable",
"especially",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"spice (something that adds excitement or the like)"
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) spice (something that adds excitement or the like)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"spice (aromatic scent)"
],
"links": [
[
"spice",
"spice"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en krydda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-en_krydda.ogg/Sv-en_krydda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-en_krydda.ogg"
}
],
"word": "krydda"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "krūde",
"4": "",
"5": "herb"
},
"expansion": "Middle Low German krūde (“herb”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German krūde (“herb”). Doublet of krut.",
"forms": [
{
"form": "kryddar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kryddat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "krydda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kryddat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kryddats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "krydden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "krydda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kryddas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "krydde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kryddande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kryddad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "krydda",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kryddar",
"5": "preterite",
"6": "kryddade",
"7": "supine",
"8": "kryddat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "krydda (present kryddar, preterite kryddade, supine kryddat, imperative krydda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "krydda (present kryddar, preterite kryddade, supine kryddat, imperative krydda)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kryddning"
},
{
"word": "kryddpeppar"
},
{
"word": "salta"
},
{
"word": "smaksätta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "season with salt and pepper",
"text": "krydda med salt och peppar",
"translation": "season with salt and pepper",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "season with oregano",
"text": "krydda med oregano",
"translation": "season with oregano",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to season, to spice (add krydda)"
],
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"spice",
"spice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to spice up; to spice (add something (flavorful or interesting or the like))"
],
"links": [
[
"spice up",
"spice up"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to spice up; to spice (add something (flavorful or interesting or the like))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en krydda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-en_krydda.ogg/Sv-en_krydda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-en_krydda.ogg"
}
],
"word": "krydda"
}
Download raw JSONL data for krydda meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"krydda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "krydda",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"krydda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "krydda",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"krydda"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "krydda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"krydda"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "krydda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"krydda"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "krydda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.